"De que", ¿es correcto o no? (Parte II)

¿Es correcto "de que"?
By fontplaydotcom
En una entrada reciente hablé de algunos aspectos sobre el dequeísmo, relacionados principalmente con su aparición en oraciones subordinadas. A continuación os comento otros casos que también plantean dudas sobre el uso correcto de "de que".



"De que" en locuciones conjuntivas 
Una locución conjuntiva es una agrupación de varias palabras que funciona como una conjunción. Algunas de estas locuciones no llevan preposición, así que sería un error añadir "de":

A no ser que (y no *A no ser de que*)
A medida que (y no *A medida de que*)
Una vez que (y no *Una vez de que*)
Dado que (y no *Dado de que*)

En cambio hay otras locuciones que pueden llevar "de" o no llevarlo, dependiendo de factores como la categoría de palabra que vaya después o el tipo de lenguaje que usemos (si es culto).

Si consultamos varias fuentes, veremos que cada una da unas explicaciones diferentes sobre el uso de la preposición. Haciendo clic en los ejemplos anteriores encontraréis las explicaciones de la RAE sobre el uso de la preposición "de" en esos casos.

Verbos con dos formas
Hay verbos que pueden construirse con preposición o sin ella. Dependiendo de si llevan preposición o no, algunos verbos incluso tienen significados diferentes. Por lo demás, las dos formas son correctas. A continuación os recuerdo algunos verbos que admiten las dos construcciones. 

"Advertir algo" o "Advertir de algo"
Advertir que significa "darse cuenta de algo, notar" o también "prevenir, avisar".
"Te advierto que esta noche hará frío"

Advertir de que significa "informar, llamar la atención de alguien sobre algo".
"Las autoridades sanitarias advierten de que fumar perjudica la salud"

"Informar algo" o "Informar de algo"
Informar que es una construcción que se usa preferentemente en América Latina ("Informar algo a alguien").
Atención al pronombre: la persona a la cual se informa funciona como objeto indirecto, así que hay que usar el pronombre personal átono le ("Le informaron que había muerto").

Informar de que es una construcción que se usa preferentemente en España ("Informar de algo a alguien").
Atención al pronombre: la persona a la cual se informa funciona como objeto directo, así que hay que usar los pronombres personales lo/la ("Lo informaron de su muerte").

"Deber" y "Deber de"
Deber de expresa una duda o una suposición.
"No me ha contestado, debe de ser que no me ha oído".

Deber + infinitivo indica una obligación, algo que hay que hacer.
"Para matricularte, debes rellenar estos impresos"

No hay comentarios: