Poner peros

En castellano tenemos un vocabulario muy amplio pero a veces tendemos a usar un número limitado de palabras y nos olvidamos de los sinónimos. Por ejemplo, ¿qué otras conjunciones se os ocurren, además de “pero”, para indicar una oposición? A continuación encontraréis algunas expresiones adversativas con las que enriquecer vuestro vocabulario.

Antes que nada, recordemos que una conjunción adversativa indica una oposición entre las dos frases que une. Es decir, contrapone dos elementos.

Pero

Como conjunción adversativa, se usa para contraponer dos conceptos. La conjunción mas (sin tilde) tiene el mismo significado que "pero" aunque se usa normalmente en un registro culto. Ambas van precedidas de una coma.

Iba a pasear pero está lloviendo

No obstante

Esta locución significa “sin que lo expresado anteriormente sea un impedimento” y equivale a sin embargo.

Está lloviendo. No obstante, iré a pasear.

Puede ocupar diversos lugares en una oración y suele estar separada del resto de la frase por comas.

Sin embargo

Esta locución significa "a pesar de algo" y se refiere a algo que pudiendo causar o impedir una acción, no lo hace. 

Está lloviendo. Sin embargo, iré a pasear.

Puede ocupar diversos lugares en una oración, ya sea al principio, en mitad de la frase o al final, y siempre va separada por comas. En algunos países de América se escribe junto (*sinembargo*), lo cual es un error según la RAE.

Aunque

Esta partícula, precedida siempre por una coma, puede tener un significado adversativo o concesivo. Cuando tiene valor adversativo indica una oposición entre dos oraciones y puede sustituirse por pero.

Aunque está lloviendo, iré a pasear = Está lloviendo pero iré a pasear

Sino/Sino que

Esta conjunción contrapone un elemento positivo a otro anterior, que es negativo, y debe aparecer después de una coma.

No me molesta el frío, sino la lluvia

Delante de un verbo en forma personal se escribe sino que.

No me molesta que haga frío, sino que llueva

Al contrario

Esta expresión significa “de manera opuesta”. Normalmente va seguida de una coma, punto y coma o dos puntos y puede ir acompañada por “de” o “que”. Equivale a por el contrario o al revés.

Al contrario de la película/Al contrario que la película, el libro es aburrido

Antes bien

La expresión “antes bien” expresa una idea que se opone a una oración anterior, que es negativa. Equivale a sino/sino que.

No me ha gustado el libro; antes bien, me ha parecido aburrido