Disculpe las faltas de ortografía

Hoy planteamos una breve reflexión sobre los mensajes que enviamos a través de teléfonos móviles o dispositivos similares. Cuando nos comunicamos a través de estos aparatos, ¿son admisibles errores en la ortografía o en la redacción?

La reflexión viene a partir de este mensaje, recibido un día cualquiera en una oficina cualquiera. Lo que importa no es el contenido, sino lo que aparece al final. 


Después del mensaje se incluye un texto, parece que configurado para que aparezca por defecto, en el que no solo se informa de que el mensaje se ha mandado "desde un dispositivo móvil", sino que también se ruega que "disculpemos las faltas de ortografía".

¿Se dice "gafas" o "gafa"?

Entras en una óptica y preguntas por unas gafas de sol. La persona que te atiende repite una y otra vez la palabra "gafa" ("El precio de esta gafa es..."). Y tú piensas: "¡Vaya!, otra vez he vuelto a usar la palabra equivocada". ¿No os ha pasado alguna vez? Si la respuesta es "sí", sabed que no estáis equivocados.

¿Gafa o gafas?

Y es que, según podemos comprobar en diversas fuentes, es correcto decir tanto "gafa" como "gafas". Podemos usar cualquiera de las dos formas sin miedo a equivocarnos, aunque es cierto que se prefiere utilizar el plural. Lo mismo ocurre con otros nombres similares, como "tijera" o "pantalón". Así nos lo explica la Fundéu.

¿"Palabras clave" o "palabras claves"?

En una frase como "El acusado pronunció unas palabras claves para la decisión del juez", ¿es correcto que "clave" aparezca en plural? 

Hoy hablamos de los sustantivos en aposición: casos en los que tenemos dos nombres y el segundo, que funciona como un adjetivo, modifica al primero. Por ejemplo: piso piloto, niño prodigio, hora punta. La duda es, ¿cómo se construye el plural en estos casos?

En varias fuentes como el libro de estilo de El País o la RAE se indica que la norma es que solo el primer sustantivo lleve marca de plural. Por lo tanto, así se formaría el plural en cada uno de los ejemplos anteriores:
Hora punta--> Horas punta / Horas puntas
Niño prodigio--> Niños prodigio / Niños prodigios
Piso piloto--> Pisos piloto / Pisos pilotos

La RAE presenta sin embargo una excepción a esta norma. Se suele poner marca de plural en los dos nombres cuando el segundo de ellos puede funcionar como atributo el oraciones copulativas. Es decir: cuando el segundo nombre puede modificar al primero en frases construidas con el verbo "ser".